Vaya a la sala de emergencias o llame al 911 si el problema puede poner en riesgo la vida o causar un daño permanente, como dolor fuerte en el pecho o mucha dificultad para respirar. Para fiebre, gripe, dolor de garganta, torceduras o cortaduras pequeñas, una clínica de urgencias suele ser lo correcto.
La pregunta clave es si el problema puede causar la muerte o una discapacidad permanente.
Dolor fuerte en el pecho, falta de aire grave o señales de derrame cerebral son motivo para llamar al 911.
Una clínica de urgencias atiende enfermedades comunes y lesiones menores sin cita.
Según MedlinePlus, la sala de emergencias puede costar de 2 a 3 veces más que la misma atención en un consultorio.
Si no está seguro y cree que la persona está en peligro, llame al 911.
La regla más importante
MedlinePlus recomienda hacerse una pregunta: ¿este problema puede causar la muerte o una discapacidad permanente? Si la respuesta es sí, o si no está seguro y la persona parece estar en peligro, llame al 911 o vaya a la sala de emergencias más cercana.
Si el problema no pone en riesgo la vida, pero le preocupa y no puede ver pronto a su médico, una clínica de urgencias es una buena opción. Urgent Care Center of Westmont, también conocida como Immediate Care Center of Westmont, recibe pacientes sin cita los 7 días de la semana en Westmont, IL.
Llame al 911 de inmediato si hay
Asfixia o una persona que deja de respirar
Dolor fuerte o presión en el pecho
Falta de aire grave
Debilidad o caída repentina de un lado del cuerpo o de la cara
Incapacidad repentina para hablar, ver, caminar o moverse
Lesión en la cabeza con desmayo o confusión
Lesión en el cuello o la espalda, sobre todo con pérdida de sensibilidad
Una convulsión que dura más de 1 minuto o de la que la persona no despierta pronto
Quemadura grave o una descarga eléctrica
No maneje usted mismo si tiene dolor en el pecho o señales de derrame cerebral. Llame al 911.
Vaya a la sala de emergencias si tiene
Leer másCerrar
Dificultad para respirar o desmayo
Dolor en el brazo o la mandíbula
Dolor de cabeza fuerte e inusual, sobre todo si empezó de repente
Confusión repentina o mareo que no se quita
Sangrado abundante o una herida profunda
Un hueso que sale a través de la piel
Tos o vómito con sangre
Reacción alérgica grave con hinchazón o dificultad para respirar
Fiebre alta con dolor de cabeza y cuello rígido
Vómito o diarrea que no paran
Posible intoxicación o sobredosis
Esta lista resume la guía de MedlinePlus para adultos. Si tiene dudas, es mejor ir a la sala de emergencias.
Qué puede atender una clínica de urgencias
Leer másCerrar
Según MedlinePlus, una clínica de urgencias atiende problemas comunes y leves y lesiones menores. En nuestras clínicas de Westmont, IL vemos con frecuencia:
La Academia Americana de Pediatría (AAP) dice que llame al 911 de inmediato si su hijo:
No puede respirar
Tiene una convulsión o pierde el conocimiento
Tiene una lesión grave, como un hueso roto evidente o una herida profunda
Sangra y no puede detener el sangrado
Tiene una quemadura grave
Tragó una sustancia tóxica
Tiene una reacción alérgica grave
Se atraganta con algo que no puede sacar
Un bebé menor de 3 meses con fiebre de 100.4 °F (38 °C) o más necesita atención médica de inmediato. Llame a su pediatra o vaya a la sala de emergencias. Para otros problemas de niños, vea urgencias pediátricas.
La diferencia de costo
Leer másCerrar
MedlinePlus explica que la atención en la sala de emergencias puede costar de 2 a 3 veces más que la misma atención en el consultorio de un proveedor. En nuestra clínica, la visita general de pago propio empieza desde $125. Vea seguro y costos.
Aun así, nunca deje que el costo le impida buscar ayuda en una emergencia real.
Si no está seguro
Leer másCerrar
¿Hay peligro para la vida?Llame al 911. El operador le dirá qué hacer.
¿No es grave, pero le preocupa?Venga a la clínica de urgencias o reserve su visita.
¿Es algo que puede esperar?Llame a su médico de cabecera o a la línea de enfermería de su seguro.
Si llega a nuestra clínica y el clínico ve que usted necesita la sala de emergencias, se lo diremos con claridad y le indicaremos a dónde ir.
Preguntas frecuentes
¿Cómo sé si debo ir a urgencias o a la sala de emergencias?
Pregúntese si el problema puede causar la muerte o una discapacidad permanente. Si es así, llame al 911 o vaya a la sala de emergencias. Si no es grave pero necesita atención pronto, como fiebre, dolor de garganta o una torcedura, vaya a una clínica de urgencias.
¿Qué puede hacer la sala de emergencias que urgencias no puede?
La sala de emergencias atiende las 24 horas y tiene equipo y especialistas para problemas graves, como ataques al corazón, derrames cerebrales, lesiones graves y cirugías de urgencia. Una clínica de urgencias atiende enfermedades comunes y lesiones menores.
¿Puedo ir a urgencias por una posible fractura?
Sí, si es una lesión menor, como un dedo o un tobillo que duele y se hinchó. Venga a nuestra clínica de 29 N Cass Ave, que tiene rayos X. Si el hueso sale por la piel o el brazo o la pierna está muy doblado, llame al 911.
¿Qué pasa si voy a urgencias y necesito la sala de emergencias?
El clínico le examinará y, si su problema necesita atención de emergencia, se lo dirá con claridad y le indicará a dónde ir. Es mejor ir directo a la sala de emergencias cuando las señales de peligro son claras.
¿Mi hijo con fiebre debe ir a urgencias o a la sala de emergencias?
Depende de la edad y de cómo se ve el niño. Un bebé menor de 3 meses con fiebre de 100.4 °F o más necesita atención inmediata. Si su hijo mayor tiene fiebre pero bebe líquidos y está alerta, una clínica de urgencias o su pediatra pueden ayudarle.
“Alexa, Kelly, and the young man in the front desk are very kind! This is the first time everyone from a clinic is treating me with honest concern and kindness! Thank you all!!! God bless.”
Maricarmen C. · enero de 2026 · Google★★★★★
“Very friendly and helpful service! They were packed with it being holiday time, but they were very efficient.”
Brodie R. · diciembre de 2025 · Google★★★★★
“All staff, starting with the receptionist to the medical assistant to the doctor, were all kind and made me feel welcomed!! Easy to find and parking available”
